31 mars 2021: Förestående undergång

 "Impending doom" översätts av Google som "förestående undergång". Och det är alltså det uttrycket som "en av världens mäktigaste doktorer", Rochelle Walensky, använder när hon varnar amerikanerna för att tro att det är över och att det är förlåtligt att agera som om pandemi inte råder.

"I'm going to pause here, I'm going to lose the script and I'm going to reflect on the recurring feeling I have of impending doom," Walensky said. "We have so much to look forward to. So much promise and potential of where we are and so much reason for hope. But right now I'm scared."

For one of the most powerful doctors in the world to say such a chilling truth should leave us all thinking twice about if that trip to the corner store can’t wait. The U.S. is seeing an uptick in new cases, up 14% over the last two weeks. We’re still in far better shape than we were right after the December holidays. But news of a raft of vaccines is giving Americans a potentially false sense that we’ve rounded the bend, according to Walensky.

It was the way she said it that made her warning especially stark. “Doom” is one of those words with clear emotional connotation. It’s a corresponding emotion to how we scroll through terrible news on our phones right now. It’s only a degree between doomed and damned. And here was one of the smartest people working on coronavirus telling us doom is at our door. (ur Time.)

 Och jag tänker, att det är detta som sker i så många länder just nu, även i vårt eget. Experterna på virus och pandemier försöker förmå sina länders befolkning att hålla ut, de manar till ytterligare tålamod och fortsatt försiktighet.

 Det är inget lätt budskap att sälja till människor som vant sig vid att få alla sina önskemål uppfyllda allt snabbare, och fått uppleva hur landets politiker ständigt lovar mer och mer, snabbare och snabbare behovstillfredsställelse.

 Nu är det andra bud som gäller. Och trovärdigheten i löftena (om någon fortfarande vågar lova något) känns allt tunnare.

 "Håll ut, håll avstånd, så kanske det går över". Men inte än. Och om vi inte håller ut, tar det ännu längre tid. 

Och i Skåne, som ju ganska länge nästan lyckats gömma sig för pandemins nya vågor och varianter, tycks smittan nu ta ny fart. Antalet upptäckta fall ökar, liksom genomsnittet över tid, och covid-patienterna blir åter fler på Skånes sjukhus.

 På Jacks skola välkomnar skolledningen påsklovet, eftersom man inte riktigt längre kan få organisationen att hålla ihop.

 Man undrar om det blir när- eller distansundervisning i april.

 Återkommer om det.

Meddelandet från skolan: vi startar påsklovet lite tidigare. Personalen räcker inte till längre.