Vecka 35: Sensommar
En sen onsdagskväll i Grimsby: regnet öser ner. Och Manchester United upplever ännu en plågsam fotbollsförnedring. Sista veckan i augusti bjuder på sent sommarväder: solen skiner, vinden blåser från öster och temperaturerna är angenäma. Det är klart att man går och badar då. Men bilden överst handlar om att fotbollssäsongen i England rullat igång. För Liverpool går det oförtjänt bra, för Arsenal lite sämre och för storlag som Manchester U och Manchester C hackar maskineriet. Hur många nya dyra spelare de än köpt betyder det inte automatiskt att man vinner matcherna. Hemma i Sverige spelar dom också fotboll, Jack och hans lagkamrater. På fredag kväll väljer halva laget att gå på Trädgården Festival inne i stan i stället för att spela mot Wä på Furehov. Till sist slutar matchen, efter både ledning och underläge, salomoniskt med oavgjort, 3-3. Och på Äspet är det fortfarande varmt nog i vattnet för att bada. På väg hem från badet måst...